|
|
回波樂(lè) / 作者：沈佺期 |
回波爾時(shí)佺期，流向嶺外生歸。
身名已蒙齒錄，袍笏未復(fù)牙緋。
|
|
回波樂(lè)解釋：
《回波樂(lè)》是唐代詩(shī)人沈佺期的作品，詩(shī)人表達(dá)了回憶過(guò)去、感懷往事的心情。
中文譯文：
回波爾時(shí)佺期，流向嶺外生歸。
身名已蒙齒錄，袍笏未復(fù)牙緋。
詩(shī)意和賞析：
詩(shī)的前兩句“回波爾時(shí)佺期，流向嶺外生歸”表達(dá)了詩(shī)人回憶過(guò)去的心情。回波指的是回蕩的聲響，意味著回憶。佺期是詩(shī)人自稱，這句話的意思是詩(shī)人回憶著以前的時(shí)光，身心已經(jīng)回到了嶺外的歸處。
詩(shī)的后兩句“身名已蒙齒錄，袍笏未復(fù)牙緋”則顯現(xiàn)出作者對(duì)逝去的歲月的感懷。身名已蒙齒錄，意指他的名字已經(jīng)記錄在史書之中，而且已經(jīng)有了一些成就。袍笏未復(fù)牙緋，袍笏是古代士人的服飾，牙緋是代指老年時(shí)期的白發(fā)。整句話表示詩(shī)人雖然已經(jīng)有了一些成就，但還未能擺脫老去的痕跡。
《回波樂(lè)》通過(guò)回憶和感懷展現(xiàn)了詩(shī)人的人生歷程，表達(dá)了對(duì)時(shí)間流逝不可逆轉(zhuǎn)的感嘆，以及對(duì)逝去時(shí)光的無(wú)限懷念之情。這首詩(shī)雖然詞意簡(jiǎn)潔，但通過(guò)幾個(gè)形象的詩(shī)句，撥動(dòng)了讀者內(nèi)心對(duì)時(shí)光的共鳴和感慨。 |
|
