|
|
別李侍御后亭夜坐卻寄 / 作者：朱慶馀 |
已作亭下別，未忘燈下情。
吟多欲就枕，更漏轉分明。
|
|
別李侍御后亭夜坐卻寄解釋：
別了李侍御，晚上坐在亭子里，寄托思念之情。忍不住多次吟唱，還想睡在那里，但時間已經很晚了，又過了一段時間。
中文譯文：
已經與李侍御分別了，
但對她的思戀仍未減少。
我多次吟唱，想在亭子里休息，
然而時間轉瞬即逝。
詩意和賞析：
這首唐代朱慶馀的詩，描寫了情人之間的離別和思念之情。
首先，詩人表達了與李侍御別離的情感。他們已經分別，但詩人的愛意仍未減少。他在亭子里坐著，回憶起與李侍御在燈下的歡愉時光。
其次，詩人表達了對李侍御的思戀之情。他忍不住多次吟唱，在這個亭子里，他想靠近李侍御的身邊，與她共度夜晚。
然而，詩人也暗示了離別的不可逆性和時間的流逝。念及已經很晚了，他意識到無法在亭子里睡下，時間像滴漏一樣明顯地流逝。
這首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對離別的情感和對時光流逝的思考。通過描述自己的內心體驗，詩人喚起了讀者對離別和思念的共鳴。 |
|
