|
|
琴曲歌辭 / 作者：崔顥 |
長安甲第高入云，誰家居住霍將軍。
日晚朝回擁賓從，路傍揖拜何紛紛。
莫言炙手手可熱，須臾火盡灰亦滅。
莫言貧賤即可欺，人生富貴自有時。
一朝天子賜顏色，世上悠悠應自知。
|
|
琴曲歌辭解釋：
中文譯文：《琴曲歌辭·霍將軍》
長安城中甲第樓入云，
住在那里是霍將軍。
日落歸來聚賓客，
路邊行人紛紛行禮。
別說手熱可烤火，
轉眼之間火也熄滅。
別說貧窮就能欺，
人生富貴自有時間。
有朝一日天子賜封號，
世人皆會明白我如何。
詩意：這首詩描述了一個在長安城中富甲一方的霍將軍。他歸家時會聚賓客，路人們都會向他行禮。詩人告誡人們不要因為霍將軍手熱而覺得可以烤火，因為火花瞬間就會熄滅；也不要因為他貧窮就覺得可以欺負他，因為一個人的命運富貴與否是由天命決定的。只有當天子賜予他官位時，眾人才會知道他的地位。
賞析：這首詩以抒發觀點的形式，短小精煉地表達了作者的思想。通過描述霍將軍的故事，作者提醒人們不要因為外在的條件而看待一個人，一個人的成敗并不僅僅取決于財富和地位。此外，詩中對財富和地位進行了冷峻的評價，揭示了這些看似光鮮的東西在歷史長河中是如此微不足道。整首詩意蘊含深遠，對人們的價值觀和人生觀提出了潛移默化的啟示。 |
|
