|
|
橫吹曲辭·長安道 / 作者：崔顥 |
長安甲第高入云，誰家居住霍將軍。
日晚朝回?fù)碣e從，路傍拜揖何紛紛。
莫言炙手手可熱，須臾火盡灰亦滅。
莫言貧賤即可欺，人生富貴自有時。
一朝天子賜顏色，世上悠悠應(yīng)始知。
|
|
橫吹曲辭·長安道解釋：
《橫吹曲辭·長安道》是唐代詩人崔顥所創(chuàng)作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
長安的宅第高得入云，誰家居住霍將軍。天色晚了，宛如朝回，路邊的人們紛紛向他行禮。不要說火烤的手可以熱，即使火須臾間燃盡灰，也會熄滅。不要說貧賤就可以欺凌，人的一生富貴是自有時機(jī)的。當(dāng)天子賜予他容身的尊榮時，世人才會悠悠然地開始明白。
中文譯文：
長安甲第高入云，
誰家居住霍將軍。
日晚朝回?fù)碣e從，
路傍拜揖何紛紛。
莫言炙手手可熱，
須臾火盡灰亦滅。
莫言貧賤即可欺，
人生富貴自有時。
一朝天子賜顏色，
世上悠悠應(yīng)始知。
詩意：
這首詩描述了長安城的富貴之地，以及人們對于富貴與貧賤的態(tài)度。作者以一名將軍的居所作為描寫的對象，抒發(fā)了對富貴和榮耀的渴求，以及對社會上的不公平現(xiàn)象的反思。
賞析：
《橫吹曲辭·長安道》通過描寫富貴與貧賤的對比，以及人們對富貴的追求，表達(dá)了詩人對社會現(xiàn)實的思考。詩中，長安甲第高入云，象征著尊貴和榮耀，而將軍家的宅第更是吸引著眾人的目光。日晚朝回的景象則暗示了社會中人們對富貴的追逐和擁戴。但詩人并不認(rèn)同富貴即為一切，他提出了一種對富貴與貧賤的超越，認(rèn)為富貴與貧賤是時機(jī)和命運(yùn)的安排，不能簡單以此來欺凌或輕視他人。最后，詩句“世上悠悠應(yīng)始知”呼應(yīng)了“一朝天子賜顏色”，意味著只有在得到天子的認(rèn)可后，世人才能真正明白富貴的價值和意義。
總的來說，《橫吹曲辭·長安道》以崔顥獨(dú)特的筆觸和思考方式，描繪了富貴與貧賤的對比，以及對富貴和社會現(xiàn)實的思考，具有一定的思想深度和社會批判意味。 |
|
