|
|
過新豐道中 / 作者：儲光羲 |
西下長樂坂，東入新豐道。
雨多車馬稀，道上生秋草。
太陰蔽皋陸，莫知晚與早。
雷雨杳冥冥，川谷漫浩浩。
詔書植嘉木，眾言桃李好。
自愧無此容，歸從漢陰老。
|
|
過新豐道中解釋：
《過新豐道中》
西下長樂坂，
東入新豐道。
雨多車馬稀，
道上生秋草。
太陰蔽皋陸，
莫知晚與早。
雷雨杳冥冥，
川谷漫浩浩。
詔書植嘉木，
眾言桃李好。
自愧無此容，
歸從漢陰老。
中文譯文：
從長樂坂向西下行，
進入新豐道往東。
雨水多，車馬稀少，
道路上生長著秋草。
陰云覆蓋山崗和大地，
沒有人知道是夜晚還是早晨。
雷雨隱沒在黑暗中，
山谷中泛濫著大水。
皇帝發布詔書，栽種著良木，
人們稱贊桃李芬芳。
我自愧晚輩無法達到這樣的水平，
只能隨著老去，歸于漢陰。
詩意和賞析：
這首詩的作者儲光羲是唐代的文人，他以詩文才情而聞名。詩中以描述自己行進中觀察的景色為主線，以及對自身的反思和自卑感的描繪。詩人先描述了道路上車馬稀少、道旁綠草如茵的景象，以及天空中陰云密布的氛圍。接著，他描述了雷雨中的漆黑世界，大水泛濫的景象。然后，詩人提到了皇帝發布的詔書，稱贊植物之美。最后，他以自己無法達到這樣的水平為由，表達了自愧和向老去趨近的心態。
整首詩通過景物描繪和情感的反思，傳達了詩人對時間流轉和自身能力的深思。正如詩中所言，時間會推移，年輕的一代逐漸老去，取而代之的是新的一代。作者用自己對景物的觀察和思考，表達了對自身能力的質疑和自卑感。這種自卑感源于自我要求的提高，同時也反映了作者對時光流逝和命運的深沉思考。整首詩通感豐富，語言簡練，通過對自然景物的描寫表現了作者對自身價值的反思，烘托出時光流轉和人生無常的主題。 |
|
