|
|
|
今之太守古諸侯，出入雙旌垂七旒。
朝覽干戈時(shí)聽(tīng)訟，暮延賓客復(fù)登樓。
西山漠漠崦嵫色，北渚沉沉江漢流。
良宵清凈方高會(huì)，繡服光輝聯(lián)皂蓋。
魚(yú)龍恍惚階墀下，云霧杳冥窗戶外。
水靈慷慨行泣珠，游女飄飖思解佩。
蒼蒼低月半遙城，落落疏星滿太清。
不分開(kāi)襟悲楚奏，愿言吹笛退胡兵。
軒后青丘埋猰貐，周王白羽掃欃槍。
期君武節(jié)朝龍闕，余亦翱翔歸玉京。
|
|
同張侍御宴北樓解釋?zhuān)?/h2>
《同張侍御宴北樓》是唐代儲(chǔ)光羲的一首詩(shī)。詩(shī)人描繪了北樓宴會(huì)場(chǎng)景，抒發(fā)了對(duì)山水之美的贊嘆，同時(shí)表達(dá)了希望國(guó)家安定祥和的愿望。
譯文：
如今的太守是古代的諸侯，出入場(chǎng)合上懸掛著七旒的雙旌。早上審理政務(wù)時(shí)聽(tīng)著辯論，晚上招待賓客再登上樓。西山茫茫遙不可及，北渚沉沉江水洶涌。美好的夜晚清凈高雅，錦繡的服飾亮光閃閃。魚(yú)龍的形象在臺(tái)階前一閃而過(guò)，云霧朦朧在窗戶外漂浮。感動(dòng)得水滴淚珠滾滾而下，游女飄逸自由地思念著解下佩劍。蔽月蒼蒼似半遮城，稀稀疏疏滿天繁星閃爍明亮。悲痛不辨開(kāi)襟唱楚調(diào)，愿意吹笛讓敵軍撤退。軒轅之后的猛獸埋藏起來(lái)，周王手持白羽掃清戰(zhàn)斗。期待您身具武勇登上龍闕，我也將翱翔回到玉京。
詩(shī)人通過(guò)描繪北樓宴會(huì)場(chǎng)景，以及對(duì)山水之美的詠嘆，表達(dá)了對(duì)國(guó)家安定繁榮的向往。詩(shī)中融入了對(duì)古代諸侯和君王的贊美，同時(shí)也流露出對(duì)和平的渴望。整首詩(shī)意蘊(yùn)含深厚，通過(guò)對(duì)景物的描繪和民俗畫(huà)面的描述，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好生活和太平盛世的向往。同時(shí)也呈現(xiàn)出了對(duì)古代文化和歷史的追憶和敬仰之情。 |
|
