|
|
|
新豐主人新酒熟，舊客還歸舊堂宿。
滿酌香含北砌花，盈尊色泛南軒竹。
云散天高秋月明，東家少女解秦箏。
醉來(lái)忘卻巴陵道，夢(mèng)中疑是洛陽(yáng)城。
|
|
新豐主人解釋：
詩(shī)詞《新豐主人》是儲(chǔ)光羲所寫(xiě)，描述了新酒熟后主人歡迎舊客歸來(lái)在舊堂宿泊的情景。新酒香氣撲鼻，滿酒杯上點(diǎn)綴著北砌花，滿滿一杯酒色泛出南軒竹的綠意。天高云散，秋月明亮。東家的少女解開(kāi)秦箏弦，輕輕撥弄，酒醉之后忘記了巴陵道，仿佛置身于洛陽(yáng)城中。
中文譯文：
新豐主人新酒熟，舊客還歸舊堂宿。
滿酌香含北砌花，盈尊色泛南軒竹。
云散天高秋月明，東家少女解秦箏。
醉來(lái)忘卻巴陵道，夢(mèng)中疑是洛陽(yáng)城。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)歡迎舊客歸來(lái)的情景，通過(guò)對(duì)酒杯、花、竹、天空、樂(lè)器以及地名的描寫(xiě)，展現(xiàn)出主人熱情好客和對(duì)舊友的重視之情。
主人以新酒來(lái)歡迎舊客，象征著友情的重要性，新酒的香氣和色澤與花朵相映成趣，增添了節(jié)日的喜慶氛圍。在這高天云散、秋月明亮的夜晚，主人的女兒彈奏著秦箏，使得整個(gè)氛圍更加歡快。酒后，主人忘記了巴陵道，仿佛置身于洛陽(yáng)城，暗示了主人情感的投入和家園的溫馨。
整首詩(shī)意境明朗，情感真摯，通過(guò)詩(shī)人對(duì)細(xì)節(jié)的描繪，展示了友情和家庭的溫暖，給人一種愉悅和放松的感覺(jué)。同時(shí)，也反映了唐代文人對(duì)于家園和友誼的重視，具有濃厚的人情味。 |
|
