|
|
應天長 / 作者：陳允平 |
流鶯喚夢，芳草帶愁，東風料峭寒色。
又見杏漿餳餳粥，家家禁煙食。
江湖幾年倦客。
曾慣識、凄涼岑寂。
苦吟瘦，蕭索詩腸，空愧郊籍。
春事正溪山，柳霧花塵，深映翠蘿壁。
更謝多情雙燕，歸來舊庭宅。
情絲亂游巷陌。
悵容易、萬紅陳跡。
酒旗直，綠水橋邊，猶記曾識。
|
|
應天長解釋：
《應天長》是一首宋代陳允平創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
流鶯喚醒了夢境，芳草帶著憂愁，
東風預示著寒冷的氣息。
又看到杏漿濃稠的粥，
家家戶戶禁煙禁食。
江湖多年來疲倦了旅客。
曾經習慣于凄涼的孤寂。
苦苦吟唱，瘦弱而憔悴，
深感愧對家鄉的郊野。
春天的景色正美麗，
溪山間彌漫著柳霧和花塵，
深深映照在翠綠的藤壁上。
還要感謝那對多情的燕子，
歸來到舊庭宅。
情絲紛亂地游離在巷陌中。
懷念往昔，千紅已成褪色的痕跡。
酒旗高高飄揚，
綠水邊的橋頭，
仍然記得曾經相識的地方。
詩意：
《應天長》描繪了一個寒冷而凄涼的春天景象。詩中通過描寫流鶯的鳴喚、芳草的憂愁、東風的寒冷等元素，營造了一種冷清與蕭索的氛圍。詩人借此表達了對江湖旅行多年的疲倦和對故鄉的思念之情。同時，他也表達了對美麗的春景、回到舊庭宅的喜悅和對過去的回憶之情。詩中的燕子象征著依戀和歸宿，增添了一絲溫暖和希望的色彩。
賞析：
《應天長》以其獨特的描寫手法和情感表達，展現了宋代詩人典型的寫意風格。詩中運用了大量的意象和修辭手法，使詩意更加豐富深遠。例如，流鶯的鳴喚和芳草的憂愁，表達了詩人對自然界萬物的細膩感受。東風料峭的描寫，則通過寒冷的氣息傳達出詩人內心的孤寂和無奈。詩人對禁煙禁食的描寫，展現了宋代社會的風俗和家庭的節儉之風。詩中的江湖旅客形象，象征了詩人自己的身份和經歷，同時也代表了一種游歷與歸宿的對立與矛盾。最后，詩人以橋頭綠水和酒旗高飄的景象，勾起了他對過去友情和舊時光的懷念。
總體而言，這首詩詞以其獨特的意象描寫和對情感的細膩表達，展現了陳允平獨特的藝術風格。通過對自然景物和人情世故的描繪，詩人將自己的思考和情感投射到詩中，使讀者在閱讀中感受到一種深邃而含蓄的意境。 |
|
