|
|
解連環(huán) / 作者：陳允平 |
寸心誰(shuí)托。
望瀟湘暮碧，水遙云邈。
自繡帶、同翦合歡，奈鴛枕夢(mèng)單，鳳幃寒薄。
淡月梨花，別后伴、情懷蕭索。
念傷春漸懶，病酒未忄欠，兩愁無(wú)藥。
魂銷翠蘭紫若。
任釵沈鬢影，香沁眉角。
悵畫(huà)閣、塵滿妝臺(tái)，但玉佩依然，寶箏閑卻。
舊約無(wú)恁，誤共賞、西園桃萼。
正天涯、數(shù)聲杜宇，斷腸院落。
|
|
解連環(huán)解釋：
《解連環(huán)》是宋代陳允平所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寸心誰(shuí)托。
誰(shuí)能寄托我心中的思念？
望瀟湘暮碧，水遙云邈。
眺望瀟湘江，夕陽(yáng)下的水面碧藍(lán)，遠(yuǎn)處的云彩蒼茫。
自繡帶、同翦合歡，奈鴛枕夢(mèng)單，鳳幃寒薄。
自己繡制的帶子，與你一同剪下合歡花，然而令人痛苦的是，鴛鴦?wù)硐碌膲?mèng)境卻是孤單的，鳳幃也變得冷薄。
淡月梨花，別后伴、情懷蕭索。
淡淡的月光下，梨花依然開(kāi)放，但分別之后，心中的情懷變得凄涼。
念傷春漸懶，病酒未忄欠，兩愁無(wú)藥。
思念傷感的春天漸漸懶散，酒意未盡卻不愿再喝，兩重憂愁無(wú)法解藥。
魂銷翠蘭紫若。
靈魂銷散如翠蘭花葉，顏色如紫羅蘭一般。
任釵沈鬢影，香沁眉角。
不管發(fā)飾沉重，還是發(fā)鬢的陰影，都能沁入眉角的香氣之中。
悵畫(huà)閣、塵滿妝臺(tái)，但玉佩依然，寶箏閑卻。
對(duì)畫(huà)閣的沮喪，妝臺(tái)上積滿了塵埃，但是玉佩依然存在，只是寶箏卻閑置了。
舊約無(wú)恁，誤共賞、西園桃萼。
舊時(shí)的約定沒(méi)有了你的陪伴，錯(cuò)過(guò)了一起欣賞西園桃花的機(jī)會(huì)。
正天涯、數(shù)聲杜宇，斷腸院落。
此刻正是天涯海角，幾聲杜鵑鳥(niǎo)鳴，令人心碎的院子。
這首詩(shī)詞《解連環(huán)》通過(guò)描寫(xiě)一種思念之情，表達(dá)了離別帶來(lái)的傷感和孤寂。作者以婉約的筆觸描繪了心中的情感和對(duì)愛(ài)人的思念之情，以及對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的回憶和無(wú)奈。詩(shī)詞中運(yùn)用了大量的意象和比喻，如瀟湘暮碧、鴛枕夢(mèng)單、鳳幃寒薄等，以增強(qiáng)詩(shī)意的表達(dá)力。整首詩(shī)詞情感深沉，意境優(yōu)美，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的痛苦和無(wú)奈，使讀者能夠感同身受，引發(fā)共鳴。 |
|
