|
|
拜星月慢 / 作者：陳允平 |
漏閣閑簽，琴窗倦譜，露濕宵螢欲暗。
雁咽涼聲，寂寞芙蓉院。
畫檐外，樹色驚霜漸改，淡碧云疏星爛。
舊約桐陰，問何時重見。
倚銀屏、更憶秋娘面。
想C463波、共立河橋畔。
重念酒污羅襦，漸金篝香散。
翦孤燈、倦宿西風館。
黃花夢、對發凄涼嘆。
但悵望、一水家山，被紅塵隔斷。
|
|
拜星月慢解釋：
《拜星月慢》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
拜星月慢
漏閣閑簽，琴窗倦譜，
露濕宵螢欲暗。
雁咽涼聲，寂寞芙蓉院。
畫檐外，樹色驚霜漸改，
淡碧云疏星爛。
舊約桐陰，問何時重見。
倚銀屏、更憶秋娘面。
想C463波、共立河橋畔。
重念酒污羅襦，漸金篝香散。
翦孤燈、倦宿西風館。
黃花夢、對發凄涼嘆。
但悵望、一水家山，被紅塵隔斷。
譯文：
拜謁星月慢慢地行禮，
漏閣上的時鐘悠閑地滴答，
琴窗旁的人疲倦地彈奏，
夜露沾濕了螢火蟲，它們即將熄滅。
寒雁吞咽著冷冷的叫聲，
寂寞籠罩著芙蓉院子。
畫檐外，樹木的顏色在霜的作用下逐漸改變，
淡藍色的云朵散布著繁星。
在古老的約定下，我等待桐樹蔭下的重逢，
倚著銀屏，回憶起秋娘的容顏。
想象著和心愛的人一起站在河橋旁，
重溫著酒杯染污了羅襦的往事，金篝香漸漸消散。
剪斷孤燈，疲倦地在西風館中過夜。
黃花的夢境里，發出凄涼的嘆息。
無奈地望著家山的一片水景，
被塵世的紛擾所隔斷。
詩意和賞析：
《拜星月慢》表達了作者內心的孤寂和對過去的懷念。整首詩詞充滿了寂寞、離愁和對逝去時光的追憶。詩中運用了豐富的意象和描寫，展現了夜晚的靜謐和自然景色的變化。詩詞中的琴窗、漏閣、露濕宵螢等描寫細膩而富有畫面感，使讀者能夠感受到作者內心的深情和寂寞。
詩中的"舊約桐陰"表達了對過去情人的思念，渴望再次相見。"倚銀屏、更憶秋娘面"則展現了作者對過往美好時光的懷念和回憶。"想C463波、共立河橋畔"描繪了與愛人一起共度的美好時光，而"重念酒污羅襦，漸金篝香散"則表達了歲月的流轉和曾經的美好逐漸消逝。
整首詩詞以家山的一水景為結束，表達了作者在紛擾的塵世中的孤立和遠離。詩詞中的意象和情感融合在一起，營造出一種憂郁、寂寞的氛圍，引發讀者對時光流轉和人生變遷的深思。
總的來說，《拜星月慢》是一首充滿離愁和懷舊情感的詩詞，通過對自然景色和過去時光的描繪，表達了作者內心的孤寂和對逝去美好的追憶。這首詩詞憑借其細膩的描寫和深情的情感，讓讀者感受到了詩人的內心世界和情感體驗。 |
|
