|
|
送柳震歸蜀 / 作者：司空曙 |
白日雙流靜，西看蜀國春。
桐花能乳鳥，竹節競祠神。
蹇步徒相望，先鞭不可親。
知從江仆射，登榻更何人。
|
|
送柳震歸蜀解釋：
送柳震歸蜀
白日雙流靜，西看蜀國春。
桐花能乳鳥，竹節競祠神。
蹇步徒相望，先鞭不可親。
知從江仆射，登榻更何人。
中文譯文：
送柳震歸蜀
明亮的白天，雙流的寧靜，向西眺望蜀國的春天。
桐花能滋養鳥兒，竹節競相供奉神靈。
繼續踏著笨拙的步伐互相期盼，但距離遙遠，手中的鞭子難以接觸。
柳震，你即將隨江仆射去征戰，那登上高榻的將是誰呢？
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個送別柳震，他將離開雙流，返回蜀國的場景。詩中以春天和神靈的形象，表達了對柳震歸國的祝愿和期待。桐花滋養鳥兒，象征著蜀國的繁榮和富饒；竹節供奉神靈，體現了蜀國人民的虔誠和信仰。整首詩寫景簡練，意境清新，情感真摯。通過描述自然景觀和人物情感，表達了作者對友人的送別和祝福，同時也隱含了對國家的關切和期望。 |
|
