|
|
江園書事寄盧綸 / 作者：司空曙 |
種柳南江邊，閉門三四年。
艷花那勝竹，凡鳥不如蟬。
嗜酒漸嬰渴，讀書多欲眠。
平生故交在，白首遠相憐。
|
|
江園書事寄盧綸解釋：
江園書事寄盧綸
【中文譯文】
在江邊的園子里種下柳樹，
閉門不出已經三四年。
即便是美麗的花朵也不及竹子，
任何鳥兒也比不過蟬鳴。
沉迷于酒的欲望越來越深，
讀書之多只想睡眠。
與我結交已經是一生之久，
如今年華已經老去，彼此遠隔相憐。
【詩意】
這首詩是唐代詩人司空曙寫給盧綸的一首書信詩。詩人以自然景物搭配作者內心情感的方式，表達了對舊友的思念和追憶。詩人在江園閉門三四年，種植了柳樹，感嘆柳樹的美麗超過了花朵，蟬聲也勝過了其他鳥兒。詩人在這里過著平靜的生活，沉迷于酒與書中，卻飽受渴望和困倦之苦。最后，詩人借白首相憐之語，表達了對舊友的思念與期盼。
【賞析】
這首詩以簡潔明了的文字表達了詩人的情感。通過對自然景物的描寫，將自己的情感與景物相結合，表達了對舊友的思念和對歲月的感慨。柳樹、竹子和蟬鳴都是中國文化中常見的意象，在詩中起到了象征和比喻的作用。柳樹象征著長久和堅韌，而竹子則代表了高潔和淡泊。同時，蟬鳴也象征著歲月流逝和生命的短暫。詩人通過這些意象，表達了對友誼和時光的珍惜，與讀者共鳴。整首詩語言簡練，抒情自然，表達了詩人內心深處對友誼的思念之情。 |
|
