|
|
分流水 / 作者：司空曙 |
古時愁別淚，滴作分流水。
日夜東西流，分流幾千里。
通塞兩不見，波瀾各自起。
與君相背飛，去去心如此。
|
|
分流水解釋：
《分流水》是唐代司空曙創作的一首詩詞。譯文如下：
古時愁別淚，滴作分流水。
日夜東西流，分流幾千里。
通塞兩不見，波瀾各自起。
與君相背飛，去去心如此。
這首詩詞以“分流水”為主題，表達了古人因離別而產生的思念之情和流淌不止的眷戀之情。詩中運用山水意象，將離別之淚比作流水，傳達出作者深切的思念之情。
詩的前兩句“古時愁別淚，滴作分流水。日夜東西流，分流幾千里。”表達了離別之痛苦和思念之情。作者將淚水比作“分流水”，形象地展示了內心的痛楚和不舍。詩的后兩句“通塞兩不見，波瀾各自起。與君相背飛，去去心如此。”則表達了離別后，雙方交往不再，感情逐漸隔斷。波瀾起伏的河水象征了離別后各自的生活，而心中的情感也逐漸遠去。
整首詩詞情感真摯，表達了離別的痛苦和思念之情，通過抒發內心的感受，讓讀者能夠感受到離別的苦楚和不舍。這首詩詞的意境深遠，語言簡潔，給人一種沉浸在離別之中的悲涼感。讀完這首詩，使人不禁感嘆時光荏苒，人事如夢的無常，并對離別產生共鳴和思考。 |
|
