|
|
奉和常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎 / 作者：司空曙 |
藹藹鳳凰宮，蘭臺玉署通。
夜霜凝樹羽，朝日照相風。
官附三臺貴，儒開百氏宗。
司言陳禹命，侍講發堯聰。
香卷青編內，鉛分綠字中。
綴簽從太史，鏘珮揖群公。
池接天泉碧，林交御果紅。
寒龜登故葉，秋蝶戀疏叢。
顏謝征文并，鐘裴直事同。
離群驚海鶴，屬思怨江楓。
地遠姑蘇外，山長越絕東。
慚當哲匠后，下曲本難工。
|
|
奉和常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎解釋：
《奉和常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎》是唐代司空曙創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
藹藹鳳凰宮，蘭臺玉署通。
夜霜凝樹羽，朝日照相風。
官附三臺貴，儒開百氏宗。
司言陳禹命，侍講發堯聰。
香卷青編內，鉛分綠字中。
綴簽從太史，鏘珮揖群公。
池接天泉碧，林交御果紅。
寒龜登故葉，秋蝶戀疏叢。
顏謝征文并，鐘裴直事同。
離群驚海鶴，屬思怨江楓。
地遠姑蘇外，山長越絕東。
慚當哲匠后，下曲本難工。
詩詞的中文譯文：
鳳凰宮宏偉壯觀，蘭臺和玉署相通。
夜霜凝結在樹上如羽毛，朝陽照耀著風景。
官員們依附于三臺的尊貴，儒家思想開創了百家的宗派。
司空曙談論著陳禹的政績，侍講官傳達堯帝的聰明智慧。
香紙卷內收藏著青色編織的文章，綠色的字體描繪其中。
附在簽上的是太史的注解，珮玉的聲音向眾位官員行禮。
池塘與天泉相接，碧綠清澈，林木交錯中有著紅色的果實。
一只寒冷的龜爬上舊葉，秋天的蝴蝶戀戀不舍地停留在稀疏的叢林中。
顏謝兩位征文并舉，鐘裴直接參與國家大事。
離群的海鶴受到驚擾，表達了對江邊楓樹的思念和怨恨。
地處遠離姑蘇的外地，山巒綿延，越國的景色更加絕美。
我慚愧自己只是一個普通的工匠，下筆寫出這樣的曲調實在是困難。
詩意和賞析：
《奉和常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎》這首詩描繪了一個壯觀的宮殿景象，詩中鳳凰宮、蘭臺玉署的描寫展示出宏偉和莊嚴。詩人通過夜霜凝樹羽、朝日照相風的描寫，生動地表現了秋天的景色。詩中還提到了官員們的尊貴地位、儒家學說的影響力，以及司空曙和侍講官的職責和智慧。
詩中運用了對比和象征手法，如夜霜和朝日、香卷和鉛字、池塘和天泉、寒龜和秋蝶等，通過這些意象的交織，展現出豐富的意境和情感。詩人以自嘲的口吻表達了自己的無奈和自卑，稱自己為普通的工匠，表示自己寫作的水平不及一些杰出的文人。這種自嘲和謙遜的態度，展示了詩人對自身才華的深思和對前人文化成就的敬佩。
整首詩以儒家文化為背景，表達了對文化傳承和官僚體制的思考。詩中提到了陳禹和堯帝，顯示了對古代圣賢的敬仰和對理想政治的追求。通過對自然景色、宮殿和官員的描寫，詩人展示了壯麗的景象和社會體制的莊嚴，同時也流露出對自然之美和個體情感的關注。
總的來說，《奉和常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎》通過對宏偉景色和政治體制的描繪，表達了詩人對文化傳承、思想理念和個體命運的思考和感慨。同時，詩中運用了對比和象征手法，展現出細膩的意象和情感，使整首詩充滿了美感和思想深度。 |
|
