|
|
和晉公三首 / 作者：李紳 |
鳳儀常欲附，蚊力自知微。
愿假樽罍末，膺門自此依。
貂蟬公獨(dú)步，鴛鷺我同群。
插羽先飛酒，交鋒便著文。
窮陰初莽蒼，離思漸氛氳。
殘雪午橋岸，斜陽(yáng)伊水濱。
|
|
和晉公三首解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
和晉公三首
鳳儀常欲附，蚊力自知微。
愿假樽罍末，膺門自此依。
貂蟬公獨(dú)步，鴛鷺我同群。
插羽先飛酒，交鋒便著文。
窮陰初莽蒼，離思漸氛氳。
殘雪午橋岸，斜陽(yáng)伊水濱。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)是李紳與晉公的對(duì)答詩(shī)。首先，詩(shī)中借用了鳳儀和蚊力兩個(gè)意象，意圖表達(dá)自己和晉公在社交場(chǎng)合中的地位差異。鳳是君子之德象征，而蚊是微不足道的小蟲，在意象上兩者有著鮮明的對(duì)比。詩(shī)人自知自己微不足道，但愿能成為晉公的隨從，以樽罍（古代酒器）作為象征，就如同美酒被裝入樽罍一樣。膺門指的是詩(shī)人自己的胸懷，以及對(duì)晉公的依附。
第二段中，詩(shī)人描繪了自己和晉公之間的關(guān)系。詩(shī)人自比于鴛鷺，而把晉公比作了貂蟬（古代美女的代表），以此再次強(qiáng)調(diào)了兩者之間的差距。鴛鷺是普通的白鷺鳥，而貂蟬則是美麗絕倫的女子，再次強(qiáng)調(diào)了晉公與詩(shī)人之間的地位差距。
第三段中，插羽先飛酒指的是詩(shī)人在宴會(huì)上率先敬酒，交鋒便著文指的是在交際場(chǎng)合中，詩(shī)人又能以文采和才學(xué)來(lái)迎合晉公，顯示出自信和才華。
最后兩句，表達(dá)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情和對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。窮陰初莽蒼，離思漸氛氳，描述了鄉(xiāng)愁的情緒。殘雪午橋岸，斜陽(yáng)伊水濱，描繪出詩(shī)人心中故鄉(xiāng)的冰天雪地，以及夕陽(yáng)西下的河岸景色。
整首詩(shī)以對(duì)答的形式展現(xiàn)了詩(shī)人與晉公的關(guān)系，在描述差距的同時(shí)，通過(guò)對(duì)情感的抒發(fā)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的懷念之情。同時(shí)，通過(guò)意象的運(yùn)用、對(duì)比的手法以及景物的描繪，使整首詩(shī)表現(xiàn)出深邃的詩(shī)意。 |
|
