|
|
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋雁 / 作者：駱賓王 |
聯翩辭海曲，遙曳指江干。
陣去金河冷，書歸玉塞寒。
帶月凌空易，迷煙逗浦難。
何當同顧影，刷羽泛清瀾。
|
|
秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋雁解釋：
《秋晨同淄川毛司馬秋九詠·秋雁》是唐代詩人駱賓王創作的一首詩，描寫了秋天早晨同淄川的毛司馬一起觀賞秋雁的場景。
詩中提到“聯翩辭海曲，遙曳指江干”，形容秋雁齊飛，形成一片雁陣，遙指天際，劃過江畔。接著描述了金河冷、玉塞寒，暗示著秋天已經過去，冬天的寒冷逐漸侵入。但無論是秋天光景還是冬天的嚴寒，都無法阻止雁群遷徙，“帶月凌空易，迷煙逗浦難”。最后，詩人期望與雁群一同徜徉，觀看它們灑下的倒影，享受飛行的美妙感覺。
中文譯文：
秋雁
百鳥聚集成長線，指指江干遙曳舞。
金河冷落玉塞寒，書歸玉塞寒。
難以穿越月亮，迷霧在水邊徘徊。
何時才能同雁影，刷翅泛出清澈波瀾。
這首詩通過描繪秋雁的壯觀場景，表達了詩人對自然美景的贊嘆和渴望與大自然融為一體的心情。詩中以寥寥數語，展示了秋天與冬天的變遷，表達了對自由飛翔的向往和追求。詩句流暢自然，形象生動，給人以美感和詩意的享受。 |
|
