|
|
古別離 / 作者：李益 |
雙劍欲別風凄然，雌沉水底雄上天。
江回漢轉兩不見，云交雨合知何年。
古來萬事皆由命，何用臨岐苦涕漣。
|
|
古別離解釋：
詩詞的中文譯文：
雙劍欲別風凄然，
雌沉水底雄上天。
江回漢轉兩不見，
云交雨合知何年。
古來萬事皆由命，
何用臨岐苦涕漣。
詩意和賞析：
這首詩是唐代李益創作的一首別離之作。詩中通過描繪雙劍的離別，表達了人與人之間的離散難過之情。詩中雄劍飛升入天，雌劍沉入水底，象征兩劍持有者的分離。江水回流，漢水轉彎，表明兩人再也沒有相見的機會。云交雨合的景象提醒人們，別離之時的苦澀難以預知何時結束。詩的最后兩句表達了人事無常，一切盡在命運之中，再苦再難也無濟于事的意思，也表達了詩人對別離的無奈和無力。
整首詩以雙劍欲別為主線，抒發了作者面對別離的痛苦和無奈之情，以及對命運的婉轉嘆息。通過生動的形象描繪，詩中展現了唐代士人在別離時的情感體驗。整首詩情感真摯深沉，語言簡練而意蘊豐富，表達了人們在面臨別離時所感受到的無奈與痛苦，給人以思考和共鳴之感。 |
|
