|
|
相和歌辭·苦哉行五首 / 作者：戎昱 |
彼鼠侵我廚，縱貍授粱肉。
鼠雖為君卻，貍食自須足。
冀雪大國恥，翻是大國辱。
膻腥逼綺羅，磚瓦雜珠玉。
登樓非騁望，目笑是心哭。
何意天樂中，至今奏胡曲。
官軍收洛陽，家住洛陽里。
夫婿與兄弟，目前見傷死。
吞聲不許哭，還遣衣羅綺。
上馬隨匈奴，數(shù)秋黃塵里。
生為名家女，死作塞垣鬼。
鄉(xiāng)國無還期，天津哭流水。
登樓望天衢，目極淚盈睫。
強(qiáng)笑無笑容，須妝舊花靨。
昔年買奴仆，奴仆來碎葉。
豈意未死間，自為匈奴妾。
一生忽至此，萬事痛苦業(yè)。
得出塞垣飛，不如彼蜂蝶。
妾家青河邊，七葉承貂蟬。
身為最小女，偏得渾家憐。
親戚不相識，幽閨十五年。
有時最遠(yuǎn)出，只到中門前。
前年狂胡來，懼死翻生全。
今秋官軍至，豈意遭戈鋋.
匈奴為先鋒，長鼻黃發(fā)拳。
彎弓獵生人，百步牛羊膻。
脫身落虎口，不及歸黃泉。
苦哉難重陳，暗哭蒼蒼天。
可汗奉親詔，今月歸燕山。
忽如亂刀劍，攪妾心腸間。
出戶望北荒，迢迢玉門關(guān)。
生人為死別，有去無時還。
漢月割妾心，胡風(fēng)凋妾顏。
去去斷絕魂，叫天天不聞。
|
|
相和歌辭·苦哉行五首解釋：
那只老鼠入侵我的廚房，即使貓給吃米飯和肉。
老鼠雖然是你了，貓吃自己必須夠。
希望雪大國恥，翻是大國侮辱。膻腥逼綺羅，磚瓦各種珠寶。
登上城樓不是放眼望，眼睛笑是心哭。
為什么天樂里，到現(xiàn)在奏胡曲。
官軍收捕洛陽，家住洛陽里。
丈夫和兄弟，眼前出現(xiàn)傷亡。
忍氣吞聲不準(zhǔn)哭，回到放衣服羅綺。
上馬跟隨匈奴，幾個秋黃塵里。
生為名家女，死寫邊塞鬼。
鄉(xiāng)國沒有返回日期，天津哭流水。
登樓遠(yuǎn)望天衢，目極淚盈睫。
勉強(qiáng)笑著沒有笑容，需要你過去花飾物。
當(dāng)年黑奴仆，奴仆來碎葉。
哪里想到?jīng)]死之間，從為匈奴我。
一生忽然來到這，萬事痛苦業(yè)。
逃出邊塞飛，不象那些蜂蝶。
妾家青黃河邊，七葉承貂蟬。
身為最小女孩，偏得渾家可憐。
親戚不認(rèn)識，深閨十五年。
有當(dāng)時最遠(yuǎn)出，只到中門前。
前年瘋狂胡來，害怕死翻生全。
今年秋天官軍到來，哪里想到遭遇戈鞋.
匈奴為先鋒，長鼻子頭發(fā)卷曲。
彎弓打獵生人，百步牛、羊膻味。
脫身落虎口，不到歸黃泉。
苦啊難重陳，藍(lán)藍(lán)天空暗哭。
可汗奉親命，本月回到燕山。
忽然如亂刀劍，攪拌我心腸之間。
出門望著北荒，迢迢玉門關(guān)。
活人為死別，有沒有時間回家去。
漢月割我的心，胡風(fēng)凋妾顏。
去去斷絕靈魂，叫天天不知道。 |
|
