|
|
秋日感懷 / 作者：戎昱 |
洛陽岐路信悠悠，無事辭家兩度秋。
日下未馳千里足，天涯徒泛五湖舟。
荷衣半浸緣鄉淚，玉貌潛銷是客愁。
說向長安親與故，誰憐歲晚尚淹留。
|
|
秋日感懷解釋：
《秋日感懷》
洛陽岐路信悠悠，
無事辭家兩度秋。
日下未馳千里足，
天涯徒泛五湖舟。
荷衣半浸緣鄉淚，
玉貌潛銷是客愁。
說向長安親與故，
誰憐歲晚尚淹留。
中文譯文：
洛陽的道路漫長無際，
無奈離家已經兩度秋。
雖然白天還沒走上千里路，
可是我只能在遙遠的地方漂泊。
藍色的衣衫潮濕了，
因為我思念著故鄉的淚水。
我的容顏深藏著客居的愁苦。
對長安的思念和舊友的牽掛，
誰會在晚年仍然留戀？
詩意和賞析：
這首詩寫出了一個流亡在外的人物對故鄉思念的深沉之情。首先，詩人用“洛陽岐路信悠悠，無事辭家兩度秋”表達了自己離鄉的艱辛和漫長的旅程。接著，“日下未馳千里足，天涯徒泛五湖舟”描繪了他還沒有走得很遠，卻已經感到疲憊和迷茫。詩中的“荷衣半浸緣鄉淚”表明了他對故鄉的思念之情，而“玉貌潛銷是客愁”則暗喻著他在異鄉的辛酸和痛苦。最后，“說向長安親與故，誰憐歲晚尚淹留”讓人感嘆，他以長安為歸宿，懷念和思念著年邁的親人和舊友們。
這首詩通過描繪主人公離鄉漂泊的艱苦和對故鄉的深情，表達了人在異鄉的孤獨和無助感。同時，也表現出流亡者對回歸家鄉和與故友團聚的憧憬和渴望。整首詩寫景含蓄，情感真摯，給人以深刻的思考和共鳴。 |
|
