|
|
寄梁淑 / 作者：戎昱 |
長憶江頭執別時，論文未有不相思。
雁過經秋無尺素，人來終日見新詩。
心思食檗何由展，家似流萍任所之。
悔學秦人南避地，武陵原上又征師。
|
|
寄梁淑解釋：
《寄梁淑》
長憶江頭執別時，
論文未有不相思。
雁過經秋無尺素，
人來終日見新詩。
心思食檗何由展，
家似流萍任所之。
悔學秦人南避地，
武陵原上又征師。
中文譯文：
長久回憶江頭的離別時刻，
論及文書還是不能不思念。
雁經過一整個秋天都沒有尺素（即白色的羽毛），
人來了，整日看見新的詩作。
心思如同食檗，無從展露出來，
家和流萍一樣，任意飄蕩。
后悔學習秦人，南避世外之地，
又被征召到武陵原上作戰。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人戎昱寫給梁淑的寄語。詩人回憶起與梁淑的離別時刻，他們之間的相思情愫無論何時何地都無法遺忘。詩中的雁象征著季節的變遷，但即使經過了整個秋天，也沒有看到白色的雁羽，反映出詩人內心的沉郁與無奈。而當有人來到他身邊時，他每天都能看到新的詩作，顯示出詩人對文學的熱愛和創作的無盡欲望。然而，詩人的心思無法展露出來，就像食檗一樣無處留下痕跡。他的家就像流萍一樣漂泊無定，無法安頓下來。詩的最后兩句表達了詩人為學習南避世事后的悔恨，他又被征召到武陵原上作戰，被束縛在戰亂之中。整首詩表達了詩人離散思鄉、渴望釋放內心情感的無奈和苦悶之情。 |
|
