|
|
送鄭員外（鄭時(shí)在熊尚書幕府） / 作者：韓翃 |
風(fēng)流不減杜陵時(shí)，五十為郎未是遲。
孺子亦知名下士，樂人爭唱卷中詩。
身齊吏部還多醉，心顧尚書自有期。
要路眼青知己在，不應(yīng)窮巷久低眉。
|
|
送鄭員外（鄭時(shí)在熊尚書幕府）解釋：
《送鄭員外（鄭時(shí)在熊尚書幕府）》是唐代韓翃創(chuàng)作的一首詩。以下為中文譯文、詩意和賞析：
風(fēng)流不減杜陵時(shí)，
面對(duì)世俗的時(shí)光流逝，他的風(fēng)度并未減損，就像杜陵時(shí)代一樣耀眼。
五十為郎未是遲。
雖然五十歲才做了郎官，看似晚來，但并不算晚。
孺子亦知名下士，
年輕人也都知道他是位有名望的下屬，
樂人爭唱卷中詩。
吟詩作對(duì)的樂人們爭相歌唱他創(chuàng)作的詩篇。
身齊吏部還多醉，
他在官場(chǎng)上風(fēng)度翩翩，同時(shí)也常常陷入酒鄉(xiāng)，
心顧尚書自有期。
但他的心思卻常常放在尚書（高級(jí)官員）身上，追求更高的官位。
要路眼青知己在，
他尋找知己的眼神慧然且溫暖，
不應(yīng)窮巷久低眉。
他不應(yīng)該在貧寒的巷子里長期低頭。
這首詩以送別忠誠、有才華的下屬鄭時(shí)為主題，展現(xiàn)了鄭時(shí)的才情風(fēng)度、拓荒進(jìn)取的精神，并表達(dá)了對(duì)他的祝福和期望。同時(shí)也呼喚社會(huì)上重視才華和人品的風(fēng)氣，崇尚人才而不僅僅是追求官位和財(cái)富。這首詩以簡潔的語言，準(zhǔn)確地刻畫了主題人物的形象和情感，表達(dá)了作者對(duì)他的贊美和感慨。 |
|
