|
|
送齊山人歸長白山 / 作者：韓翃 |
舊事仙人白兔公，掉頭歸去又乘風。
柴門流水依然在，一路寒山萬木中。
|
|
送齊山人歸長白山解釋：
《送齊山人歸長白山》
舊事仙人白兔公，
掉頭歸去又乘風。
柴門流水依然在，
一路寒山萬木中。
譯文：
曾經的仙人白兔公，
轉身離去又乘風。
柴門流水依然在，
寒山萬木中漫步途中。
詩意與賞析：
這首詩描寫了一個仙人齊山人離開的情景。齊山人被賦予仙人的形象，被稱為“白兔公”。他離開的方式是“又乘風”，展現了仙人的神秘和超凡的能力。而柴門和流水被暗示為尋常的生活景象，正常不變的存在。最后一句“一路寒山萬木中”表達了齊山人離開后，寒山中所有的萬木都成了他的道路。整首詩以簡練的語言揭示了齊山人仙人身份和他離去的情景，給人一種虛幻和超越現實的感覺。 |
|
