|
|
雙楓浦（在瀏陽縣） / 作者：杜甫 |
輟棹青楓浦，雙楓舊已摧。
自驚衰謝力，不道棟梁材。
浪足浮紗帽，皮須截錦苔。
江邊地有主，暫借上天回。
|
|
雙楓浦（在瀏陽縣）解釋：
雙楓浦（在瀏陽縣）
輟棹青楓浦，雙楓舊已摧。
自驚衰謝力，不道棟梁材。
浪足浮紗帽，皮須截錦苔。
江邊地有主，暫借上天回。
中文譯文：
停船在青楓浦，雙楓早已凋落。
我感到自己力量的減弱，不再是當初的能人。
浪花打濕了帽子，胡須刮到了苔蘚。
江邊的土地有主，我只能暫時借住在天上。
詩意：
這首詩寫的是唐代大詩人杜甫對自身衰敗和境遇的感嘆。他停泊在瀏陽縣的青楓浦，回想起過去的輝煌和自己的才華，感到自己的力量已經衰弱。他痛苦地承認自己不再是當初的棟梁之材。他的帽子被飛濺的浪花打濕，胡須劃破了滿是苔蘚的巖石。他只能在江邊先借住一段時間，等待時機再次回到天上。
賞析：
這首詩展示了杜甫的自嘲之處，但也折射出他對現實困境的無奈和對過去輝煌的懷念。通過描述停泊在青楓浦的景象，他抒發了對自己衰敗和境遇的感慨。詩中的雙楓象征著過去的輝煌，而現在已經凋謝。杜甫承認自己已經失去了當年的力量和才華，感到自己不再是當初的棟梁之材。同時，他也表達了自己對現實困境的無奈之情。浪花打濕了帽子，胡須劃破了滿是苔蘚的巖石，象征著他生活的困窘和掙扎。最后，他宣告自己只能在江邊先借住一段時間，等待時機再次回到天上。整首詩抒發了杜甫對自身命運的痛苦思考和對過去輝煌的懷念之情，既有個人情感的呈現，又體現了他對時代的關注和對社會狀況的關切。
|
|
