|
|
浮汴東歸 / 作者：張喬 |
日暖泗濱西，無窮岸草齊。
薄煙衰草樹，微月迥城雞。
水近滄浪急，山隨綠野低。
羞將舊名姓，還向舊游題。
|
|
浮汴東歸解釋：
《浮汴東歸》的中文譯文：
日暖泗濱西，
陽光溫暖照耀著泗水之濱，
無窮岸草齊。
無盡的岸邊草木郁郁蔥蔥。
薄煙衰草樹，
輕薄的霧氣彌漫在凋零的樹木間，
微月迥城雞。
微弱的月光映照著遠方的村城，村雞鳴叫。
水近滄浪急，
泗水靠近滄浪江，水勢湍急。
山隨綠野低。
青山沿著綠野向下延伸。
羞將舊名姓，
我慚愧地將自己的姓名隱藏起來，
還向舊游題。
并且向過去的游歷寫下詩篇。
這首詩描繪了作者在東歸途中的景色和心情。陽春煙景，溫暖和諧；村莊田野，青草茂盛，生機勃勃；但是，景色中卻透露出一種褪色和凋零的意味。薄薄的霧氣和微弱的月光，象征了作者內心的憂郁和思鄉，同時也表達了歲月流轉的無常和人事易逝的感慨。在這種景色和心情交織中，作者思念過去的友人和游歷的經歷，借此詩表達了自己內心的愧疚和追憶之情。整首詩表達了對時光流逝和人事易逝的感嘆，以及對故鄉和友人的思念之情。 |
|
