|
|
早春夜集耿拾遺宅 / 作者：李端 |
如何逋客會，忽在侍臣家。
新草猶停雪，寒梅未放花。
銜杯雞欲唱，逗月雁應斜。
年齒俱憔悴，誰堪故國賒。
|
|
早春夜集耿拾遺宅解釋：
《早春夜集耿拾遺宅》是李端的唐代詩作。詩人描述了一個夜晚，逋客在耿拾遺的家中相聚。這是一個早春的夜晚，新生的草地上還殘留著白雪，寒梅也尚未開放。大家端著酒杯，唱起了雞鳴，引來了低飛的雁群。詩人們年事已高，盡顯憔悴之態，他們誰能忍受故國逐漸衰敗的狀況呢？
譯文：
如何逃避困境的人們相聚
突然來到耿拾遺的家中
新的草地上還停著雪
寒梅還未開花
舉起酒杯，雞開始唱
引來了低飛的雁陣
年齡已經老去，都顯得憔悴
誰能忍受故國的衰敗
這首詩以早春夜晚為背景，描繪了一群逃難者在耿拾遺的宅子里相聚的情景。詩人使用了富有意象的描述，將大自然的景物與人們的心情相連，表達了對故國衰敗的憂慮和無奈。作者通過對景物的描繪，凝練地表現了逃難者的心理和情感，使讀者更能感同身受。整首詩深情而悲愴，具有強烈的社會意義。 |
|
