|
|
寄王密卿 / 作者：李端 |
酒樂今年少，僧期近日頻。
買山多為竹，卜宅不緣貧。
志業歸初地，文章寄此身。
嵇康雖有病，猶得見情人。
|
|
寄王密卿解釋：
《寄王密卿》（李端）
酒樂今年少，僧期近日頻。
買山多為竹，卜宅不緣貧。
志業歸初地，文章寄此身。
嵇康雖有病，猶得見情人。
中文譯文：
今年我年輕，喜歡享受酒樂，僧侶的禪修時間越來越頻繁。
我買山林是為了種植竹子，不去算命卜宅因為我不缺貧窮。
我的理想事業在原來的地方，我的文章送給了這個身體。
嵇康盡管病重，仍然能夠見到自己心愛的人。
詩意和賞析：
詩中寫出了作者對酒樂和僧期的追求，表達了一種對生活的熱愛以及對修行的感悟。作者通過購買山林種植竹子，說明了他對自然的熱愛和欣賞。另外，作者在詩中提到了自己的理想事業和對文章的寄托，展現出他對文學的執著和追求。最后，作者提到了嵇康，嵇康是一位有名的文學家，雖然他身患重病，但仍然能夠見到他所愛的人，這種情感上的寄托表達出了作者對情人的思念和希望。
整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對生活和理想的追求，表達了對自然、文學和情感的熱愛，通過對比彰顯了人生的真諦。 |
|
