|
|
宿石澗店聞婦人哭 / 作者：李端 |
山店門前一婦人，哀哀夜哭向秋云。
自說夫因征戰(zhàn)死，朝來逢著舊將軍。
|
|
宿石澗店聞婦人哭解釋：
詩詞：《宿石澗店聞婦人哭》
朝代：唐代
作者：李端
山店門前一婦人，
哀哀夜哭向秋云。
自說夫因征戰(zhàn)死，
朝來逢著舊將軍。
中文譯文：
在山澗旅店門前，
有一位婦人，
她悲傷地夜晚哭泣，
哭聲傳向秋云。
她自述丈夫因征戰(zhàn)而亡，
今早她遇到了昔日的將軍。
詩意：
這首詩描繪了一個(gè)在山澗旅店門前哭泣的婦人的場景。她在深秋的夜晚悲傷地哭泣，聲音穿透云霄。她告訴人們她的丈夫因參與戰(zhàn)爭而去世，而她在今天早晨遇到了昔日的將軍。這首詩通過婦人的哭泣，表達(dá)了戰(zhàn)爭給人們帶來的痛苦和不幸，并展現(xiàn)了丈夫和將軍之間的復(fù)雜關(guān)系。
賞析：
《宿石澗店聞婦人哭》是一首充滿悲涼和戰(zhàn)亂氛圍的唐代詩詞。詩中的婦人形象化地展示了戰(zhàn)爭給平民百姓帶來的痛苦和哀傷。她的夜晚哭泣和悲憤的聲音傳達(dá)了她對丈夫去世的悲痛之情，也顯示了她在丈夫離世后的孤獨(dú)和無助。而旅店門前的場景則暗示了她的彷徨和無處可去的境地。
詩中的舊將軍則是一個(gè)意味深長的形象。他的出現(xiàn)表明了戰(zhàn)爭的殘酷和無情，將軍和丈夫可能曾經(jīng)并肩作戰(zhàn)，但現(xiàn)在卻處于不同的命運(yùn)中。將軍的出現(xiàn)也讓人們思考戰(zhàn)爭對不同人群的影響和命運(yùn)的無常。
整首詩通過簡潔而樸實(shí)的文字，刻畫了戰(zhàn)爭給人們帶來的痛苦和無奈。婦人的哭泣和將軍的出現(xiàn)交織出一幅戰(zhàn)亂時(shí)期平民百姓的生活圖景，使讀者對戰(zhàn)爭的殘酷有著更深刻的感受。 |
|
