|
|
過宋州 / 作者：李端 |
睢陽陷虜日，外絕救兵來。
世亂忠臣死，時清明主哀。
荒郊春草遍，故壘野花開。
欲為將軍哭，東流水不回。
|
|
過宋州解釋：
詩詞：《過宋州》
朝代：唐代
作者：李端
睢陽陷虜日，外絕救兵來。
世亂忠臣死，時清明主哀。
荒郊春草遍，故壘野花開。
欲為將軍哭，東流水不回。
中文譯文：
經過宋州，睢陽城已經被敵人攻陷，
外面沒有援兵的到來。
當時世道混亂，忠臣們紛紛死去，
而當時的君主卻悲傷哀痛。
在荒涼的郊野，春草遍地，
故老的城壘上野花盛開。
我想為將軍們哭泣，
但東流的水卻無法倒流回來。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了唐代時期的宋州（今河南商丘市）遭受外敵入侵的慘狀。城池被攻破，沒有得到援軍的支持，使得抵抗的努力變得無望。在這個動蕩的時代背景下，忠臣們不幸喪生，而君主則深感憂傷和悲痛。詩人通過描述荒涼的郊野和城壘上盛開的野花，展現了戰爭給這片土地帶來的破壞和荒蕪。最后兩句表達了詩人的哀思之情，他想為將軍們流淚，但時間已逝，無法改變過去，如同東流的水一樣無法回頭。
這首詩以簡潔而深情的語言，表達了對戰亂時代的反思和對忠臣的悼念。詩人通過描繪自然景觀和對時間流逝的感慨，展示了戰爭給人們帶來的傷痛和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人感嘆歷史的滄桑和人世間的無常。 |
|
