|
|
客舍秋懷呈駱正字士則 / 作者：戴叔倫 |
無言堪自喻，偶坐更相悲。
木落驚年長，門閑惜草衰。
買山猶未得，諫獵又非時。
設被浮名系，歸休漸欲遲。
|
|
客舍秋懷呈駱正字士則解釋：
客舍秋懷呈駱正字士則
無言堪自喻，偶坐更相悲。
木落驚年長，門閑惜草衰。
買山猶未得，諫獵又非時。
設被浮名系，歸休漸欲遲。
詩詞的中文譯文：
客舍秋天的憤怒，送給駱正字士則
無言可以讓人自省，偶然坐下來更加悲傷。
秋天的樹木落葉給人帶來歲月的驚慌，
閑置的門簾托出寂寞草凋零的哀愁。
就連買山的機會也沒有得到，還談不上獵寵于適當的時節。
安排被網紅綁住的生活，讓我想延遲回歸的決心。
這首詩詞表達了戴叔倫在客居他鄉時的思鄉之情和對歲月流逝的感嘆。作者在寂寞的客舍中，思考著自己的境況，感嘆歲月的迅速流逝。他看著秋天的樹木落葉，銘記著歲月的流轉和自己的衰老。閑置的門簾給他帶來寂寞和孤獨。他意識到自己錯過了買山的機會，仍在虛度光陰。同時，他也批評那些沉迷浮名的人，追求虛無的名利，讓自己的歸休不斷被推遲。這首詩詞雖然簡短，但通過樸實的語言和質樸的意象，表達出了作者的內心掙扎和對人生的思考。 |
|
