|
|
和汴州李相公勉人日喜春 / 作者：戴叔倫 |
年來(lái)日日春光好，今日春光好更新。
獨(dú)獻(xiàn)菜羹憐應(yīng)節(jié)，遍傳金勝喜逢人。
煙添柳色看猶淺，鳥(niǎo)踏梅花落已頻。
東閤此時(shí)聞一曲，翻令和者不勝春。
|
|
和汴州李相公勉人日喜春解釋：
《和汴州李相公勉人日喜春》是唐代戴叔倫創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
年來(lái)日日春光好，
今日春光好更新。
獨(dú)獻(xiàn)菜羹憐應(yīng)節(jié)，
遍傳金勝喜逢人。
煙添柳色看猶淺，
鳥(niǎo)踏梅花落已頻。
東閤此時(shí)聞一曲，
翻令和者不勝春。
中文譯文：
這些年來(lái)，每一天的春光都很美好，
而今天的春光更加新鮮。
獨(dú)自獻(xiàn)上一碗美味的菜羹，體恤應(yīng)節(jié)之情，
傳遍金勝的人們，喜迎佳節(jié)。
煙霧中增添著垂柳的嫩綠，看起來(lái)還有些淺淡，
鳥(niǎo)兒踐踏梅花，花瓣已經(jīng)頻繁地飄落。
此時(shí)東閤中傳來(lái)一曲樂(lè)聲，
讓人忍不住陶醉其中，感受到春天的無(wú)窮魅力。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描繪春天的美好景色為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的喜愛(ài)和贊美之情。詩(shī)人首先提到這些年來(lái)每一天的春光都很美好，而今天的春光更加新鮮，意味著春天的美麗和生機(jī)不斷更新，給人們帶來(lái)無(wú)盡的喜悅和驚喜。
接著，詩(shī)人提到自己獨(dú)自獻(xiàn)上一碗菜羹，表達(dá)了對(duì)應(yīng)節(jié)之情的體恤和關(guān)懷。他希望這份美食能夠傳遍汴州的人們，共同慶祝佳節(jié)，享受春天的歡樂(lè)和祝福。
詩(shī)中還描繪了春天的細(xì)膩之美。煙霧中增添著垂柳的嫩綠，柳樹(shù)的綠色在輕煙中顯得淺淡而婉約。鳥(niǎo)兒踐踏著梅花，花瓣已經(jīng)頻繁地飄落，這是春天漸漸過(guò)去的跡象。這些細(xì)節(jié)描繪了春天的短暫與變幻，也凸顯了詩(shī)人對(duì)春天美景的敏銳感知。
最后，詩(shī)人聽(tīng)到東閤中傳來(lái)一曲樂(lè)聲，這曲樂(lè)聲仿佛令人沉醉其中，讓和詩(shī)人一同傾聽(tīng)的人感受到了春天的魅力。這句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天音樂(lè)的贊美，也傳達(dá)了春天給人們帶來(lái)的愉悅和享受。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了春天的美景和喜悅，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛(ài)和感激之情，給人以輕松愉快的閱讀體驗(yàn)，讓讀者感受到春天的美好和生機(jī)。 |
|
