|
|
別從甥萬(wàn)盈 / 作者：高適 |
諸生曰萬(wàn)盈，四十乃知名。
宅相予偏重，家丘人莫輕。
美才應(yīng)自料，苦節(jié)豈無(wú)成。
莫以山田薄，今春又不耕。
|
|
別從甥萬(wàn)盈解釋：
別從甥萬(wàn)盈，復(fù)姓鐘，名萬(wàn)盈。諸生說(shuō)他四十歲才有名氣，是因?yàn)樗募揖诚鄬?duì)貧寒，沒(méi)有得到更多的機(jī)會(huì)和資源。但他并不在意這些，相信自己的才華最終會(huì)得到認(rèn)可。盡管他在山田的土地不夠肥沃，但他也不屈服于現(xiàn)實(shí)，不再下田耕種。這首詩(shī)中透露了作者對(duì)萬(wàn)盈的贊賞和敬佩，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)勇敢追求夢(mèng)想的人的鼓勵(lì)和支持。
詩(shī)詞的中文譯文：與鐘萬(wàn)盈別
我們?cè)Q為鐘萬(wàn)盈甥，四十歲才聞其名聲。他的待遇在家中可傲，其他人則對(duì)他不屑一顧。他的天賦應(yīng)該自知自覺(jué)，努力困難是否已成功。不要因?yàn)橥恋刎汃ぃ悴辉俑拧?/td> |
|
