|
|
李二侍御丹陽東去新亭 / 作者：皇甫冉 |
姑蘇東望海陵間，幾度裁書信未還。
長在府中持白簡，豈知天畔有青山。
人歸極浦寒流廣，雁下平蕪秋野閑。
舊日新亭更攜手，他鄉風景亦相關。
|
|
李二侍御丹陽東去新亭解釋：
《李二侍御丹陽東去新亭》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
姑蘇東望海陵間，
幾度裁書信未還。
長在府中持白簡，
豈知天畔有青山。
人歸極浦寒流廣，
雁下平蕪秋野閑。
舊日新亭更攜手，
他鄉風景亦相關。
詩意：
這首詩描述了作者在丹陽與李二侍御別離的情景。作者站在姑蘇的東邊眺望海陵之間，一直裁剪書信卻未還給對方。他長時間以來一直持有這些書信，并不知道在天涯海角，還有青山的存在。他和李二侍御分別后，李二歸去了北方的極浦，作者留在了平蕪的秋天里。然而，作者希望以前在新亭相聚的日子能夠再次手牽手，分享他所見的異鄉風景。
賞析：
這首詩流露出作者對別離的思念之情。他站在高處，展望遠方，感嘆自己幾度裁剪的書信一直未能送還給李二侍御。這表明了作者對李二的思念之情。然而，他也意識到人和風景都是不停流轉的，無論是在北方的極浦還是在他的平蕪中，都會發生變化。作者希望能夠再次與李二在新亭相聚，分享彼此的新鮮經歷。整首詩表達了對友情和親密關系的珍視，以及尋找共同經歷和分享的愿望。 |
|
