|
|
泊鳧磯江館 / 作者：趙嘏 |
風雪晴來歲欲除，孤舟晚下意何如。
月當軒色湖平后，雁斷云聲夜起初。
傍曉管弦何處靜，犯寒楊柳繞津疏。
三間茅屋東溪上，歸去生涯竹與書。
|
|
泊鳧磯江館解釋：
泊鳧磯江館，朝代：唐代，作者：趙嘏。
風雪晴來歲欲除，
Thewindandsnowclearup,theoldyearisabouttoend,
孤舟晚下意何如。
Iwonderwheretogointhelonelyboatinthelateevening.
月當軒色湖平后，
Afterthemoonisup,thelakebecomescalm,
雁斷云聲夜起初。
Asthewildgeesedisappear,thesoundofcloudsatnightbegins.
傍曉管弦何處靜，
Neardawn,whereisthequietplaceformusicandstrings?
犯寒楊柳繞津疏。
Thewillowsbytheriveraresparseandwithstandthecold.
三間茅屋東溪上，
Threethatchedcottagesbytheeastcreek,
歸去生涯竹與書。
Returninghometoalifeofreadingandbamboo.
這首詩寫的是作者泊船在鳧磯江館的景象和他內心的感受。詩中描繪了一幅風雪過后的景象，大地重新恢復平靜，月亮升起，湖水安靜無波，但同時也寂靜得讓人有點迷茫，作者在孤獨的小船上獨處思考，不知該何去何從。作者還透過描寫雁在云中消失的場景，表達了對時光流逝的感慨和對未來的擔憂。
詩中還描繪了黎明前的寧靜場景，作者在想象著清晨時的寧靜之處，或許是期待在那里能找到一些心靈的慰藉。同時，詩中也描述了在寒冷的早晨，垂柳艱難地生長，象征著艱難和堅韌。
最后，作者提到了自己的家，在東溪上，有三間茅屋，他決定回家過上平凡而寧靜的生活，專注于讀書和與竹為伴。
整首詩以自然景象和人物心理來表達作者的情感和人生態度，表達了對迷茫與擔憂的思考，并最終找到了安寧和自在的歸宿。 |
|
