|
|
敘事獻同州侍御三首 / 作者：趙嘏 |
青云席中羅襪塵，白首江上吟詩人。
登龍不及三千士，虛度膺門二十春。
平生望斷云層層，紫府杳是他人登。
卻應歸訪溪邊寺，說向當時同社僧。
尊前誰伴謝公游，蓮岳晴來翠滿樓。
坐見一方金變化，獨吟紅藥對殘秋。
|
|
敘事獻同州侍御三首解釋：
青云席中羅襪塵，
白首江上吟詩人。
登龍不及三千士，
虛度膺門二十春。
平生望斷云層層，
紫府杳是他人登。
卻應歸訪溪邊寺，
說向當時同社僧。
尊前誰伴謝公游，
蓮岳晴來翠滿樓。
坐見一方金變化，
獨吟紅藥對殘秋。
中文譯文：
青云席中的細羅裙子上沾滿了塵土，
江邊多年吟詩作對的人已是白發蒼蒼。
登上高位不能及得三千士人的風光，
春光虛度了膺門二十個春天。
一生眺望的云層層疊疊，
紫微星宿卻只有別人去登臨。
但可向那溪邊的寺廟歸訪，
與當時同社的僧人共話往事。
誰能作伴，與謝公一同游玩，
山岳在晴空下展現翠色滿樓。
坐著看見一方金色的變幻，
獨自吟詠紅藥花對著殘秋。
詩意和賞析：
這首詩以寫自己的經歷和感受為主要內容，表達了作者對自己不如他人的成功和成就的憂慮和痛苦。詩中使用了許多意象和比喻，表達了作者內心的苦悶和困惑。
首先，詩中描述了作者自己的身份和經歷。他是坐在青云席上的人，指的是他曾經有過高官的身份，享受過榮華富貴，但現在已經淪為無足輕重的人。他的頭發已經白了，正站在江邊吟詩，表示他已經老去，但他仍然保持著詩人的身份和言辭。
其次，詩中表達了作者對自己失敗和虛度光陰的懊悔。作者說自己沒有能夠爬上龍門，即沒有取得很高的成就，只是度過了簡單的二十年青春。他望著云層一層又一層，感到自己的一生毫無留下任何痕跡的可能。他也感到自己沒有能夠進入紫微星宿，表示他沒有進入高位，沒有實現自己的理想。
最后，詩中表達了作者對自己過去的人和事的懷念和渴望。作者希望能夠回到過去，去那個溪邊的寺廟，與當時的僧人再次相會，共同回憶往事。他想知道誰能陪伴他去游玩，與謝公一同賞山岳的美景。作者還描述了自己坐著看著一方金色的變化，獨自吟詠著紅藥花，對比著殘秋的景色，暗示了他內心的孤獨和彷徨。
總的來說，這首詩描繪了一個老去的詩人內心的苦悶和困惑。他懷念過去的光輝和自己的不凡，但對于自己的失敗和虛度光陰感到痛苦和后悔。詩中運用了豐富的意象和比喻，給人一種沉郁和孤獨的感覺。 |
|
