|
|
送李恬及第后還貝州 / 作者：方干 |
成名年少日，就業圣人書。
擢桂誰相比，籝金已不如。
東城送歸客，秋日待征車。
若到清潭畔，儒風變里閭。
|
|
送李恬及第后還貝州解釋：
送別李恬及第后又要回到貝州，天資出眾的年輕人，早早就讀了圣人的書。得到殊榮的人很多，但是與你相比都不值一提。送走你的是東城的朋友，等待你歸來的是秋日的馬車。如果你來到清潭畔，你會看到儒家的風氣已經改變了鄉里閭巷。
譯文：
送李恬及第后又要回貝州，
成名年少日，就業圣人書。
擢桂誰相比，籝金已不如。
東城送歸客，秋日待征車。
若到清潭畔，儒風變里閭。
詩意：
這首詩是作者方干送別李恬及第后返回貝州的詩篇。詩中表達了李恬年少成名，已經讀過圣人書，而且拔擢為官的人很多，但是和李恬相比都不值一提。詩中描述了東城的朋友送李恬離開，而秋日的馬車則等待他的歸來。如果李恬回到清潭畔，會發現儒家的風氣已經改變了鄉里的小巷。
賞析：
這首詩表達了對李恬的贊賞和送別之情，通過對李恬的贊美，凸顯了他的才智和才干。詩中也描繪了送別的場景，給人一種深情厚意的感覺。同時，詩中也借此表達了對儒家風氣的變革的觀察和思考，以及對傳統文化的思考和感慨。整首詩流暢優美，意境深遠，給人一種清新雅致的感覺。 |
|
