|
|
贈(zèng)蕭山彭少府 / 作者：方干 |
作尉孜孜更寒苦，操心至癖不為清。
雖將劍鶴支殘債，猶有歌篇取盛名。
盡擬勤求為弟子，皆將疑義問(wèn)先生。
與君相識(shí)因儒術(shù)，歲月彌多別有情。
|
|
贈(zèng)蕭山彭少府解釋：
贈(zèng)蕭山彭少府
作尉孜孜更寒苦，
操心至癖不為清。
雖將劍鶴支殘債，
猶有歌篇取盛名。
盡擬勤求為弟子，
皆將疑義問(wèn)先生。
與君相識(shí)因儒術(shù)，
歲月彌多別有情。
譯文：
向蕭山的彭少府贈(zèng)詩(shī)
任職于官府辛勤努力，生活艱苦，
為政務(wù)操心過(guò)度已成癖好，卻無(wú)法使心境變得清凈。
即使因?yàn)樘鎰Q（指吳玄劍）償還債務(wù)，
但仍有歌篇取得了盛名。
我盡力勤求成為你的弟子，
都把疑義向你請(qǐng)教。
我們之間相識(shí)是因?yàn)楣餐非笕鍖W(xué)之道，
時(shí)光如此多，卻有了別樣的情感。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是宋代方干寫(xiě)給蕭山的彭少府的贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)彭少府的為人和才華，表達(dá)了自己對(duì)彭少府的敬佩和友情。彭少府以勤奮治事和學(xué)術(shù)才華著稱，方干對(duì)此深感欽佩。他認(rèn)為彭少府雖然工作辛苦，心思繁忙，但并沒(méi)有真正實(shí)現(xiàn)心靈的寧?kù)o。盡管彭少府曾因還債而支持吳玄劍的事情，但他仍然以自己的歌曲和詩(shī)篇贏得了聲譽(yù)。方干表達(dá)了對(duì)彭少府的追求和一同探討儒學(xué)的誠(chéng)意，認(rèn)為他們之間的相識(shí)，已經(jīng)度過(guò)了許多歲月，也因儒學(xué)而產(chǎn)生了特殊的情感。
賞析：
這首詩(shī)以深厚的情感贊美了彭少府的為人和才華。詩(shī)人通過(guò)反映彭少府勤奮努力的工作態(tài)度和熱愛(ài)學(xué)問(wèn)的精神，將彭少府塑造成了一個(gè)有志向、有才華的人物形象。詩(shī)中還描繪了彭少府為政務(wù)操心過(guò)度，卻無(wú)法使心境變得清凈的內(nèi)心狀況，這種對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考和反思使詩(shī)詞更富有層次感。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境優(yōu)美，表達(dá)了詩(shī)人深厚的情感和對(duì)友誼的珍視。 |
|
