|
|
公齋四詠·小松 / 作者：皮日休 |
婆娑只三尺，移來白云徑。
亭亭向空意，已解凌遼夐。
葉健似虬須，枝脆如鶴脛。
清音猶未成，紺彩空不定。
陰圓小芝蓋，鱗澀修荷柄。
先愁被鷃搶，預恐遭蝸病。
結根幸得地，且免離離映。
磥砢不難遇，在保晚成性。
一日造明堂，為君當畢命。
|
|
公齋四詠·小松解釋：
中文譯文：
婆娑只有三尺高，從別處移來的白云小徑。
挺拔向著空中展開，已經擺脫了凌遼(即東北)的束縛。
樹葉像小青龍的胡須，枝條脆弱如同鶴的腿。
清脆的音聲還未形成，靚麗的顏色卻無法固定。
陰影下圓形的華蓋，鱗片粗糙修長的荷葉柄。
我先前擔心它會被鹮鶚奪走，又預防遭受蝸牛病害。
根部幸運地找到了良好的土壤，也能避免孤單地映照。
屬性并不難獲得，只要保持到晚年就好。
有一天它將成為我的明堂，只愿為您完成役使。
詩意和賞析：
這首詩以詠松樹為主題，表現了作者對松樹的喜愛和深情。松樹是中國文化中的象征之一，常被用來表達堅韌、長壽和不屈的精神。詩中描繪了松樹的特點和形象，通過形容松樹的葉子、枝條和音色，展示了它的美麗和獨特之處。松樹高聳入云，意味著遠大的志向和向上的生命力。
詩中還寫到了松樹的困境和預防措施。作者擔心松樹會被食魚鷹（鷃）搶奪，預防松樹遭受蝸牛病害。這反映了作者對植物的關愛和保護之心。
最后，詩人表達了自己對松樹的期望和愿望。他希望能夠建造一個明堂來供奉松樹，并且為松樹完成它的使命。整首詩以簡潔的語言描繪松樹的美麗和特點，展示了作者對自然的熱愛和對生命的贊美。 |
|
