|
|
茶中雜詠·茶人 / 作者：皮日休 |
生于顧渚山，老在漫石塢。
語(yǔ)氣為茶荈，衣香是煙霧。
庭從dx子遮，果任獳師虜。
日晚相笑歸，腰間佩輕簍。
|
|
茶中雜詠·茶人解釋?zhuān)?/h2>
茶中雜詠·茶人
皮日休
生于顧渚山，老在漫石塢。
語(yǔ)氣為茶荈，衣香是煙霧。
庭從dx子遮，果任獳師虜。
日晚相笑歸，腰間佩輕簍。
詩(shī)詞的中文譯文：
茶中雜詠·茶人
皮日休
生于顧渚山，老在漫石塢。
生于顧渚山，在漫石塢中度過(guò)了大半輩子。
語(yǔ)氣為茶荈，衣香是煙霧。
他說(shuō)話(huà)時(shí)總是溫和淡漠，身上的香氣像是煙霧一樣。
庭從dx子遮，果任獳師虜。
茶園里的庭院被茶樹(shù)遮擋，他只需遵循茶樹(shù)的指引。
日晚相笑歸，腰間佩輕簍。
到了傍晚，他們相互微笑著回家，腰間掛著輕巧的茶簍。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)喜歡茶的人。詩(shī)人皮日休將這個(gè)人稱(chēng)為“茶人”，他生活在顧渚山，平日里常常在漫石塢中度過(guò)。他說(shuō)話(huà)時(shí)總是溫和淡漠，語(yǔ)氣像茶一樣，給人一種安靜的感覺(jué)。他身上散發(fā)著一種如煙霧般的香氣，使人感受到一種輕盈和寧?kù)o。
在詩(shī)中，茶人所在的庭院被茶樹(shù)所遮擋，茶樹(shù)給他指引生活的方向。他不受外界干擾，安心地專(zhuān)注于茶的世界。他在日落時(shí)相互微笑，輕巧地掛上腰間的茶簍，回到溫馨的家中。
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)茶人的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)茶的熱愛(ài)和對(duì)喝茶方式的向往。詩(shī)人通過(guò)形象生動(dòng)的描寫(xiě)，將茶人的形象栩栩如生地展現(xiàn)在讀者面前，給人一種寧?kù)o祥和的生活感受。整首詩(shī)簡(jiǎn)潔明快，以樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了人與茶之間的和諧關(guān)系。 |
|
