|
|
吳中言懷寄南海二同年 / 作者：皮日休 |
曲水分飛歲已賒，東南為客各天涯。
退公只傍蘇勞竹，移宴多隨末利花。
銅鼓夜敲溪上月，布帆晴照海邊霞。
三年謾被鱸魚累，不得橫經侍絳紗。
|
|
吳中言懷寄南海二同年解釋：
《吳中言懷寄南海二同年》是唐代皮日休創作的一首詩詞。詩人用詩情表達了自己遠離家鄉，流落他鄉的思鄉之情。
詩詞的中文譯文如下：
曲水飄飛歲已過，
東南遠客各離鄉。
身退公游蘇手勞，
歡宴移席末利芳。
銅鼓敲擊夜溪月，
布帆晴望海濱霞。
三年耗盡被鱸魚，
無人為我搓桂綃。
詩意表達了詩人在吳中思念故鄉的心情。詩中的"曲水飄飛歲已過"意味著時光已經過去，自己仍然在外地漂泊。"東南遠客各離鄉"描繪了身處東南地區的客人都背離了自己的故鄉。"身退公游蘇手勞"表示自己離開了故鄉，去蘇州輾轉奔波。"歡宴移席末利芳"說明自己宴會常在末利花間進行。"銅鼓敲擊夜溪月"傳達了對家鄉的思念之情。"布帆晴望海濱霞"則表達了渴望回到故鄉的愿望。最后兩句"三年耗盡被鱸魚，無人為我搓桂綃"表明自己三年來的生活艱辛和孤獨，無人為自己編織絲綢。
這首詩詞通過描繪客居他鄉的困境和對家鄉的思念之情，抒發了詩人對故鄉的深深懷念。同時也表達了在異鄉漂泊的辛酸和無奈之情。整體上，詩詞情感真摯，表達了作者深沉而執著的思鄉之情，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
