|
|
軍事院霜菊盛開，因書一絕寄上諫議 / 作者：皮日休 |
金華千點曉霜凝，獨對壺觴又不能。
已過重陽三十日，至今猶自待王弘。
|
|
軍事院霜菊盛開，因書一絕寄上諫議解釋：
中文譯文：
金華點點曉霜凝，
獨自對著杯觴又不能。
已經過了重陽節三十天，
直到現在還在等待王弘。
詩意：
這首詩描繪了軍事院里的菊花盛開的景象，作者因不得已而獨自喝酒，無法與心儀的朋友共享。他惋惜地表達了已經過去了三十天的重陽節，卻依然沒有等到王弘的心情。
賞析：
這首詩以金輝點點的霜和盛開的菊花作為開篇，營造了一幅美麗的景象。接著，作者表達了郁悶的心情，他獨自對著酒杯，沒有能夠與朋友共享歡慶的機會。最后，他用重陽節已過去了三十天，并且還沒有等到王弘的事實表達了自己的失望和焦急之情。整首詩抒寫了作者內心的思念和孤獨，通過描繪軍事院的菊花景象，襯托了主題的凄涼和無奈。 |
|
