|
|
奉和魯望齊梁怨別次韻 / 作者：皮日休 |
芙蓉泣恨紅鉛落，一朵別時煙似幕。
鴛鴦剛解惱離心，夜夜飛來棹邊泊。
|
|
奉和魯望齊梁怨別次韻解釋：
詩詞的中文譯文為：
芙蓉泣恨紅鉛落，
一朵別時煙似幕。
鴛鴦剛解惱離心，
夜夜飛來棹邊泊。
詩詞的詩意是表達了離別時的悲傷和思念之情。詩中的芙蓉泣恨，指的是離別時的人兒流淚嗚咽，使得芙蓉花的花瓣上都留下了紅色的淚痕，給人一種傷心之感。描繪的一朵別時煙似幕，形象地表達了離別時的凄迷情景，煙霧籠罩著整個場景，傳達出一種離愁別緒之意。而詩中的鴛鴦則代指著情侶，剛剛解開了爭吵和惱怒的心結，心中卻依然難以舍別。每天夜晚都飛來停泊在離別的河岸旁，象征著彼此的思念。
這首詩詞通過描繪自然景物和情感來表達詩人對離別的悲傷和思念之情，以細膩的筆觸、獨特的意象和深情的語言，展現了離別時的深情厚意和無盡的思念之情。整首詩情感真摯動人，語言簡練卻極富畫面感，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
