|
|
奉和魯望薔薇次韻 / 作者：皮日休 |
誰繡連延滿戶陳，暫應遮得陸郎貧。
紅芳掩斂將迷蝶，翠蔓飄飖欲掛人。
低拂地時如墮馬，高臨墻處似窺鄰。
只應是董雙成戲，剪得神霞寸寸新。
|
|
奉和魯望薔薇次韻解釋：
詩詞《奉和魯望薔薇次韻》是唐代皮日休所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
誰繡連延滿戶陳，暫應遮得陸郎貧。
紅芳掩斂將迷蝶，翠蔓飄飖欲掛人。
低拂地時如墮馬，高臨墻處似窺鄰。
只應是董雙成戲，剪得神霞寸寸新。
詩意：
這首詩以薔薇花為主題，描繪了薔薇花的美麗和魅力。詩人通過細致的描寫，展示了薔薇花嬌艷欲滴的姿態和迷人的魅力。
賞析：
此詩以薔薇花為題材，以其鮮明的形象和嬌媚的姿態，表達了詩人對美的向往和贊美之情。詩的開篇就以“誰繡連延滿戶陳”描繪了薔薇花紅色的盛開景象，如同繡品連綿不絕。接著以“暫應遮得陸郎貧”，以薔薇盛開掩映住了窗戶，給貧苦的陸郎帶來了一絲遮蔽。形象和寓意巧妙地結合在一起。
接下來的幾句“紅芳掩斂將迷蝶，翠蔓飄飖欲掛人”，繼續描繪了薔薇花的美麗。花瓣的紅色和芳香吸引著蝴蝶，翠綠的薔薇蔓垂下來，仿佛要把人帶入夢幻般的美麗之境。
接著，“低拂地時如墮馬，高臨墻處似窺鄰”，詩人用著兩句很有意境的句子，形象地描繪了薔薇花低垂在地上，就像是一匹紛飛的馬，也像是窺探隔鄰的目光。再往后的“只應是董雙成戲，剪得神霞寸寸新”句中，董雙成是唐代的名匠，給予了薔薇花神仙般的形象，似乎是經過剪裁而成。薔薇之美由此可見一斑。
整首詩鋪陳深刻入微，以形象化的描寫和華麗的辭藻塑造了奇特、美麗、夢幻的薔薇花，展示了唐代皮日休高超的文學才華。 |
|
