|
|
送王季友赴洪州幕下 / 作者：錢起 |
列郡皆用武，南征所從誰。
諸侯重才略，見子如瓊枝。
撫劍感知己，出門方遠辭。
煙波帶幕府，海日生紅旗。
問我何功德，負恩留玉墀。
銷魂把別袂，愧爾酬明時。
|
|
送王季友赴洪州幕下解釋：
《送王季友赴洪州幕下》是唐代詩人錢起創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
列郡皆用武，南征所從誰。
諸侯重才略，見子如瓊枝。
撫劍感知己，出門方遠辭。
煙波帶幕府，海日生紅旗。
問我何功德，負恩留玉墀。
銷魂把別袂，愧爾酬明時。
詩意與賞析：
這首詩表達了作者錢起對朋友王季友南征的送別之情。詩中流露出深厚的友情和贊賞之情，同時也顯現出唐代士人的豪情壯志。
首句“列郡皆用武，南征所從誰?！泵枥L了朝廷各地的將領們都奮發向南征而去，而這次南征的首領是誰呢？這是一個疑問，預示著接下來的揭示。
接著，“諸侯重才略，見子如瓊枝。”這句話表達了王季友的才華和智慧引起了各路諸侯的重視，如同珍貴的瓊枝一樣令人欽佩。
“撫劍感知己，出門方遠辭。”這句表達了作者親手撫摸著劍，感受著與朋友的深厚情誼，當朋友踏上遠行的旅途時，別離之情愈發顯得遙遠而難舍。
“煙波帶幕府，海日生紅旗?！蓖ㄟ^這兩句，作者將目光聚焦在王季友南征的舞臺上。煙波是江湖的意象，幕府指的是軍隊的行營。海日生紅旗則暗示著將要開展的戰斗，氣氛凝重。
“問我何功德，負恩留玉墀?！边@句話中，作者表達了對王季友的質疑：我要問你有何功德使你受命南征？你背負著朝廷的賞賜留在玉墀（官府）？
“銷魂把別袂，愧爾酬明時?！弊詈髢删浔憩F了作者的情感之深沉。銷魂指的是把情感融化，別袂指離別時的袖子。作者深感別離之痛，愧疚于不能在明天來酬謝朋友的賜予。
總體而言，這首詩通過對友人南征的送別，表達了作者深厚的友情、對友人才華的贊賞以及對別離的感傷。通過描繪南征的情景，作者將戰亂與壯志相交融，塑造了一個朝氣蓬勃、豪情萬丈的畫面。 |
|
