|
|
歲初歸舊山（又作獻歲初歸舊居酬皇甫侍御見寄） / 作者：錢起 |
欲知愚谷好，久別與春還。
鶯暖初歸樹，云晴卻戀山。
石田耕種少，野客性情閑。
求仲應難見，殘陽且掩關。
|
|
歲初歸舊山（又作獻歲初歸舊居酬皇甫侍御見寄）解釋：
譯文：
欲知愚谷好，久別與春還。
想了解愚谷的情況，久別與春天都回來了。
鶯暖初歸樹，云晴卻戀山。
黃鶯溫暖地初次回到樹上，而天上的云卻戀戀不舍地掛在山上。
石田耕種少，野客性情閑。
山上的田地耕作很少，而山中的游客都過著閑適的生活。
求仲應難見，殘陽且掩關。
想要找到仲伯的確不容易，夕陽依舊掛在關隘上。
詩意和賞析：
這首詩以懷鄉之情寫歲初重返舊山的景象。詩人形容了舊山的美好，黃鶯回歸到樹上，春天的景色回到了山里。然而，田地的耕作卻很少，山中的游客卻過著閑適的生活。詩人感嘆想要重新見到朋友仲伯卻很困難，夕陽已經掛在關隘上。整首詩以恬靜宜人的山景描繪詩人的情感，寄托了詩人對故鄉的思念之情。 |
|
