|
|
臥病書懷 / 作者：盧綸 |
苦心三十載，白首遇艱難。
舊地成孤客，全家賴釣竿。
貌衰緣藥盡，起晚為山寒。
老病今如此，無人更問看。
|
|
臥病書懷解釋：
《臥病書懷》
苦心三十載，
白首遇艱難。
舊地成孤客，
全家賴釣竿。
貌衰緣藥盡，
起晚為山寒。
老病今如此，
無人更問看。
中文譯文：
三十年來辛勤努力，
白發蒼蒼遇到困難。
故鄉成了孤獨的客人，
全家依靠釣竿為生。
外貌衰老，藥物用盡，
起床晚了便感受到山寒。
如今年老多病如此，
沒有人來問候關懷。
詩意和賞析：
這首詩是盧綸寫給自己的抱怨詩。詩人表達了他苦心努力了三十年，但依然遇到了困難和艱難的境地。他在舊地已成為孤獨的客人，全家只能靠著釣竿為生。他的外貌也隨著歲月的流逝而變得衰老，藥物也用盡了。而他起床晚了，就會感受到山寒的寒冷。他現在年老多病，卻沒有人來關心和問候他。
這首詩表達了詩人內心的失望和孤獨，描述了他的困境和艱難。同時也提醒人們，做人要努力，但也要時刻關心身邊的人，給予他們溫暖和關懷。 |
|
