|
|
送夏侯校書歸華陰別墅 / 作者：盧綸 |
山前白鶴村，竹雪覆柴門。
候客定為黍，務農因燎原。
乳冰懸暗井，蓮石照晴軒。
貰酒鄰里睦，曝衣場圃喧。
依然望君去，余性亦何昏。
|
|
送夏侯校書歸華陰別墅解釋：
山前白鶴村，
竹雪覆柴門。
候客定為黍，
務農因燎原。
乳冰懸暗井，
蓮石照晴軒。
貰酒鄰里睦，
曝衣場圃喧。
依然望君去，
余性亦何昏。
中文譯文：
在山的前面白鶴村，
竹子雪覆蓋著柴門。
等待客人與我們一起吃黍（一種谷類作物），
務農也因著大火的原因。
乳冰懸在暗井里，
蓮花石照亮晴朗的軒閣。
鄰居們都愿意酬勞以酒，
田宅場圃喧嘩一片。
依然望著你離去，
我的性情也如何愚昧。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山村的景象，給人一種寧靜和淡泊的感覺。詩中的白鶴村是一個安靜而祥和的地方，候客品黍與務農為生成為人們的日常。詩中還描寫了乳冰懸在暗井里和蓮石照亮晴朗的軒閣，展示了自然景色的美麗。
詩的最后兩句表達了詩人對朋友的思念和離別之情，以及對自己愚昧性情的思考。整首詩以簡潔的筆觸營造出淡泊寧靜的田園景象，同時也表達了詩人對朋友離去的留戀之情以及對自己境界的思考。整首詩通過景物的描繪和詩人的情感表達，展示了一種淡泊寧靜的生活態度。 |
|
