|
送郭判官赴振武 / 作者:盧綸 |
黃河九曲流,繚繞古邊州。
鳴雁飛初夜,羌胡正晚秋。
凄涼金管思,迢遞玉人愁。
七葉推多慶,須懷殺敵憂。
|
|
送郭判官赴振武解釋: 《送郭判官赴振武》是唐代盧綸創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
黃河九曲流,繚繞古邊州。
鳴雁飛初夜,羌胡正晚秋。
凄涼金管思,迢遞玉人愁。
七葉推多慶,須懷殺敵憂。
詩意:
這首詩描繪了送別郭判官赴振武的情景。詩中用黃河的九次彎曲流動(dòng)來象征旅途的曲折,描述了詩人對(duì)郭判官遠(yuǎn)行的感傷之情。黃河流經(jīng)古老的邊州,意味著他將去往邊境地區(qū)執(zhí)行職責(zé)。鳴雁飛過,夜晚剛開始,說明離別的時(shí)刻剛剛到來,正值晚秋時(shí)節(jié),寒意漸濃。金管聲凄涼,代表著郭判官的思念之情,而迢遞的玉人則表示他所愛的人的憂傷。七葉推多慶,意味著郭判官要去擔(dān)當(dāng)重要的職責(zé),需要帶上他的憂慮與擔(dān)心。
賞析:
這首詩以凄涼的描寫表達(dá)了離別之情和邊疆的艱難。黃河九曲流的描繪使讀者感受到了旅途的曲折與艱辛,同時(shí)也展示了邊疆地區(qū)的荒涼與遼闊。通過描繪鳴雁飛過、晚秋的景象,詩人成功地營造出一種離別時(shí)的凄涼氛圍,使讀者能夠感受到郭判官與他所愛的人的思念之情。金管思和玉人愁的描寫增加了詩詞的情感深度,使讀者更能夠理解主人公內(nèi)心的憂愁與痛苦。七葉推多慶的描述則突出了郭判官所要承擔(dān)的重要使命,表達(dá)了他對(duì)戰(zhàn)亂的擔(dān)憂與憂慮。
整首詩以簡(jiǎn)潔而凄涼的語言描繪了離別的情感和邊境的艱難,通過景物的描繪和情感的抒發(fā),使讀者能夠深入體驗(yàn)到詩人的感受和心情。同時(shí),詩中所呈現(xiàn)的邊境守衛(wèi)和戰(zhàn)亂的主題也是唐代邊塞詩的常見題材之一,通過此詩,讀者可以感受到當(dāng)時(shí)時(shí)代背景下的邊疆風(fēng)情和人們的憂慮與牽掛。 |
|