|
|
漁家傲 / 作者：蘇軾 |
臨水縱橫回晚鞚。
歸來(lái)轉(zhuǎn)覺(jué)情懷動(dòng)。
梅笛煙中聞幾弄。
秋陰重。
西山雪淡云凝凍。
美酒一杯誰(shuí)與共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金魚旌旆擁。
將何用。
只堪妝點(diǎn)浮生夢(mèng)。
|
|
漁家傲解釋：
《漁家傲》是蘇軾所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
漁家傲
臨水縱橫回晚鞚，
歸來(lái)轉(zhuǎn)覺(jué)情懷動(dòng)。
梅笛煙中聞幾弄，
秋陰重。
西山雪淡云凝凍，
美酒一杯誰(shuí)與共。
尊前舞雪狂歌送，
腰跨金魚旌旆擁，
將何用。
只堪妝點(diǎn)浮生夢(mèng)。
中文譯文：
漁家自豪
傍晚驅(qū)船在水中縱橫，
回到家中心情激動(dòng)。
在煙霧中聽到幾聲梅花笛，
秋天的陰云變得更加沉重。
西山上的雪淡淡地覆蓋，云彩凝結(jié)成冰。
美酒一杯，與誰(shuí)共享呢？
在尊貴的面前跳舞，為雪而狂歌送行，
腰間掛著金魚的旗幟，人們擁擠著。
一切這些有何意義呢？
只是用來(lái)裝點(diǎn)我們短暫的人生夢(mèng)境。
詩(shī)意和賞析：
《漁家傲》寫的是作者蘇軾對(duì)自然景色和人生意義的思考和感慨。
詩(shī)中描繪了傍晚時(shí)分，漁家人駕駛船只在水中穿梭自如的場(chǎng)景，表現(xiàn)了他們自豪而自信的精神風(fēng)貌。歸來(lái)之后，作者感受到自己內(nèi)心情感的震動(dòng)和激蕩，展現(xiàn)了對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)所經(jīng)歷的一切的思考。
接著，詩(shī)中描述了秋天的陰云重重，西山上的雪和云彩凝結(jié)成冰，表現(xiàn)出季節(jié)的轉(zhuǎn)變和自然界的變化，也暗示了人生的不可避免的變幻和寒冷。
詩(shī)的后半部分，作者用美酒一杯來(lái)表達(dá)對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)與他分享的人的期望。他希望在尊貴的人面前跳舞，為雪而狂歌送行，展現(xiàn)自己的豪情壯志。腰間掛著金魚的旗幟，象征著華麗和繁榮，但作者也思考到這一切的意義，他在最后提出疑問(wèn)，這一切只是裝點(diǎn)短暫人生夢(mèng)境的虛幻存在。
整首詩(shī)運(yùn)用了自然景色的描寫，以及對(duì)人生和意義的思考，展示了蘇軾豪放灑脫的個(gè)性和對(duì)人生的獨(dú)特見解，同時(shí)也反映了他對(duì)自然和人生的深刻感悟。
|
|
