|
|
送張籍歸江東 / 作者：王建 |
清泉浣塵緇，靈藥釋昏狂。
君詩發大雅，正氣回我腸。
復令五彩姿，潔白歸天常。
昔歲同講道，青襟在師傍。
出處兩相因，如彼衣與裳。
行行成此歸，離我適咸陽。
失意未還家，馬蹄盡四方。
訪余詠新文，不倦道路長。
僮仆懷昔念，亦如還故鄉。
相親惜晝夜，寢息不異床。
猶將在遠道，忽忽起思量。
黃金未為罍，無以挹酒漿。
所念俱貧賤，安得相發揚。
回車遠歸省，舊宅江南廂。
歸鄉非得意，但貴情義彰。
五月天氣熱，波濤毒于湯。
慎勿多飲酒，藥膳愿自強。
|
|
送張籍歸江東解釋：
清澈的泉水洗去灰塵黑色，靈藥物釋放昏狂。
詩詩從大雅，正氣回我腸。
又令五彩姿，潔白歸天理。
去年同講道，青衣襟在老師旁邊。
出處兩個相連，像那些衣褲。
走成這樣回家，離我去咸陽。
失意不回家，馬蹄都四方。
拜訪我歌頌新的文章，不疲倦道路長。
僮仆懷念過去念，也像回故鄉。
相親可惜晝夜，寢息不異床。
還將在遠方，忽然忽然起來考慮。
黃金還為罍，不要把舀酒漿。
所念都貧窮卑賤的人，怎么能互相揭發。
回車遠回省，舊住宅江南廂。
回家不是得意，但是尊貴情義顯示。
五月天氣熱，波濤毒在湯。
千萬不要多喝酒，藥物膳食希望從強。 |
|
