|
|
留別舍弟 / 作者：王建 |
孤賤相長育，未曾為遠游。
誰不重歡愛，晨昏闕珍羞。
出門念衣單，草木當窮秋。
非疾有憂嘆，實為人子尤。
世情本難合，對面隔山丘。
況復干戈地，懦夫何所投。
與爾俱長成，尚為溝壑憂。
豈非輕歲月，少小不勤修。
從今解思量，勉力謀善猷。
但得成爾身，衣食寧我求。
固合受此訓，墮慢為身羞。
歲暮當歸來，慎莫懷遠游。
|
|
留別舍弟解釋：
《留別舍弟》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
孤賤相長育，未曾為遠游。
誰不重歡愛，晨昏闕珍羞。
出門念衣單，草木當窮秋。
非疾有憂嘆，實為人子尤。
世情本難合，對面隔山丘。
況復干戈地，懦夫何所投。
與爾俱長成，尚為溝壑憂。
豈非輕歲月，少小不勤修。
從今解思量，勉力謀善猷。
但得成爾身，衣食寧我求。
固合受此訓，墮慢為身羞。
歲暮當歸來，慎莫懷遠游。
詩意：
這首詩詞是王建寫給他的親弟弟的離別之作。詩人表達了對弟弟的關切和期望，以及對人生道路的思考。詩人提醒弟弟要珍惜親情和友誼，不要輕易離家遠游，而是應該努力修身養性，追求善行。詩中還表達了對世俗之事的無奈和對戰亂時代的憂慮，詩人呼吁弟弟不要膽怯，要與他一同努力成長，共同面對困境和挑戰。
賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了詩人內心的情感和思考。詩人用簡潔的語句表達了深沉的情感，展現了對親情、友情和人生的思考。詩中的"孤賤相長育"表達了詩人和弟弟在貧困環境下相互扶持成長的情感，"誰不重歡愛，晨昏闕珍羞"則表達了詩人對親情和友情的珍視。詩人通過描述家門外的草木秋盡，暗示著歲月的流逝和生命的短暫，呼喚弟弟要珍惜時間，努力追求美好的品德和行為。詩中的"世情本難合，對面隔山丘"表達了對現實困境的無奈，"況復干戈地，懦夫何所投"則表達了對戰亂時代的擔憂。最后，詩人號召弟弟要從現在開始反思和思考，勉力追求善行，只有成就自己的品德和修養，才能安享衣食，并將懶散的生活視為羞恥。詩人最后提醒弟弟在歲暮時節要回家，不要懷念遠游的事情，暗示了家庭和親情的重要性。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了王建對親情、友情和人生價值觀的思考，同時也反映了唐代社會動蕩的背景。它強調了家庭的重要性、修身養性的追求以及對戰亂時代的憂慮，具有一定的現實意義和人生哲理。 |
|
